domingo, 20 de março de 2011

When i'm gone - 3 doors down (tradução)


Há outro mundo dentro de mim que você nunca poderá ver.
Há segredos nesta vida que eu não posso esconder.
Em algum lugar nesta escuridão há uma luz que eu não posso achar.
Talvez seja muito longe ou talvez eu esteja apenas cego, talvez eu esteja apenas cego.

Entao me segure quando eu estou aqui e me corrija quando eu estiver errado.
Me segure quando eu estiver assustado e me ame quando eu for embora.
Tudo eu sou e tudo em mim
Quero ser o que você queria que eu fosse.
Eu nunca a decepcionaria até mesmo se eu pudesse.
Eu deixaria tudo só para seu bem.

Entao me segure quando eu estou aqui e me corrija quando eu estiver errado.
Você pode me segurar quando eu estiver assustado mas você não estará lá sempre,
Entao me ame quando eu for embora, me ame quando eu for embora
Quando sua radiografia de educação não pode ver debaixo da minha pele.
Eu não lhe contarei nada que eu não possa contar aos meus amigos.

Vagando agora por esta escuridão eu estou vivo mas eu estou só.
Parte de mim está lutando, mas parte de mim foi.

Entao me segure quando eu estou aqui e me corrija quando eu estiver errado.
Me segure quando eu estiver assustado e me ame quando eu for embora.
Tudo eu sou e tudo em mim.
Quero ser o que você queria que eu fosse.

Eu nunca a decepcionaria até mesmo se eu pudesse.
Eu deixaria tudo só para o seu bem.
Entao me segure quando eu estou aqui que e me corrija quando eu estiver errado
Você pode me segurar quando eu estiver assustado, você não estará lá sempre,
Entao me ame quando eu for embora.
(Talvez eu esteja apenas cego)

Assim me segure quando eu estou aqui que e me corrija quando eu estiver errado.
Me segure quando eu estiver assustado e me ame quando eu tfor embora.
Tudo eu sou e tudo em mim,
Quero ser o que você queria que eu fosse.

Eu nunca a decepcionaria até mesmo se eu pudesse.
Eu deixaria tudo só para seu bem.
Assim me segure quando eu estou aqui que me corrija quando eu estiver errado.
Você pode me segurar quando eu estiver assustado, você não estará lá sempre.
Assim me ame quando eu for embora, me ame quando eu for embora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário